Ingredients:
There is a lot of freedom for variations. To make it less alcoholic, and also because the spices should be extracted while boiling and it's not good to boil the wine, I actually begin with a base made of tea (usually Assam), which was not in the original recipe. On New Years Eve we had maybe 0.5 liter tea, strained, then added the spices and brought it almost to a boil. Then I added the wine and warmed it up again on the stove. For the rum you need more than 50% alcohol to burn, so we had 151proof Bacardi; in Germany I get 54% (=108proof). You need a metal holder for the sugar cone and a metal ladle for the rum.
German version: Zur Zubereitung einer Feuerzangenbowle benötigt man Rotwein, Rum, Orangen oder Orangensaft, Zitronen oder Zitronensaft, Zimt und Gewürznelken. Variationen sind natürlich möglich. Orangen und Zitronen werden ausgepreßt und als Fruchtsaft zum Rotwein in einen Feuerzangenbowle-Kessel oder einen Punschtopf gegossen. Zimt und Nelken werden ebenfalls dem Rotwein beigefügt. Das Ganze wird erhitzt, jedoch nicht zum Kochen gebracht. Alternativ können statt Orangensaft und Zitronensaft die Orangenschalen und Zitronenschalen dünn geschält und dem Rotwein beigegeben werden. Nach dem Erhitzen werden sie wieder aus der Bowle herausgefischt.